Übersetzen Spanisch Arabisch فتحة الصدر

Spanisch

Arabisch

Abriremos el pecho.

...(جهزوا أدوات فتح الصدر.
Necesito un kit de traqueotomía.

أريد عدة فتح الصدر
Considerar seriamente la posibilidad de una toracotomía.

.أفكر جديا في فتح صدرها
- ¡Debo abrirle el pecho! - ¿Qué?

.سيكون علي فتح صدره سيكون عليك ماذا؟
Se abrió el tórax.

تم فتح القفص الصدري
Abran paso. Hizo un paro, debo abrirle el pecho.

.افسحوا الطريق - .لقد توقف قلبها، أحتاج فتح صدرها -
Le abrimos el pecho, vemos qué podemos hacer.

فتح الصدر دعونا نرى ما يمكننا فعله هيّا، أيتها السيدة الصغيرة عودى إلينا
Abrirle el pecho va a causar a la larga más daño del que podamos controlar.

فتح صدره سيسبب أضرارًا أكثر على المدى البعيد .من التي سنسيطر عليها
No necesita que le abran el pecho por algo de lo que ni siquiera está segura que tiene.

وليست في حاجة لأن يتم فتح صدرها .من أجل شيء لسنا متأكدين حتى من وجوده
¿Cuántas veces me has dicho que enseñara un poco de escote para los clientes que venían de fuera?

كم مرة أخبرتني ان اظهر بعض من فتحة صدري عندما كننا نلتقي بزبائنك الذين من خارج البلدة؟